検索条件が変更されました。
「検索するボタン」をクリックしてください。
その他ものづくり体験
関西/京都府/祇園・東山
プランID:55729
「京七宝 ヒロミ・アート 東山店」では、京都の指定伝統工芸「京七宝」による作品制作体験ができます。当プランは、「フリット七宝」という技法を用いて、ペンダント・ストラップ・ブローチ・帯留めから、お好きなアイテムをおひとつ作ることができます♪
所要時間は2時間以内です。
【とっても手軽なコース】
「フリット七宝」とは、銀の土台の上に細かく砕いた釉薬(ガラス)の粒をのせて焼成する技法。鮮やかな色味を手軽に体験いいただける技法です。
約4cmの可愛いアクセサリーをお作りいただけます。
色や柄を自由にデザインして、自分が作りたいイメージにぴったりの作品に仕上げてください。
【学生割引も!】
3歳以上18歳以下のお客様は1割引きで体験いただけます♪
【所要時間】
1~2時間
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
その他体験 日本伝統体験
関西/京都府/祇園・東山
プランID:56854
日本の昔ながらの玩具で遊べる体験スペースです。
五条坂の近くにある長屋の小さなお家で、日本の伝承あそび体験が出来ます。
けん玉や折り紙など人気のある玩具のほか、積み木や絵本など小さなお子様でも遊べるものを用意しているので、幅広い年齢層の方にご利用いただけます。
フリースペースで時間制限もありません。
隙間時間に和の雰囲気の中で、フリードリンクや簡単和装も楽しみながら、日本の昔ながらの玩具で遊んでください。
オムツ替えや授乳室も完備していますので、赤ちゃん連れのご家族も安心してご利用いただけます。
室内遊技場ですので、雨の日でも安心です。
けん玉、ヨーヨー、こま、だるま落としのペインティング、万華鏡、団扇の制作ができます。
世界に一つだけのオリジナル作品をお土産としてお持ち帰りいただけます。(別料金)
【気軽で簡単に日本の玩具で遊べます!】
けん玉や折り紙、だるま落とし、ヨーヨー、こま、百人一首、福笑いなど多種多様な日本の昔ながらの玩具を多数取り揃えています。日本の伝承あそびは簡単かつシンプルでありながら奥深く、少しの説明だけで誰でも気軽に楽しめます。
好きな玩具や遊びが見つかると嬉しいです。
【日本の玩具を簡単に制作して、お土産として持って帰ることができる】
けん玉、だるま落とし、ヨーヨー、こまのペインティング4種類、万華鏡制作、団扇制作ができ、お土産として持って帰ることができます。(別料金)
世界に一つだけのオリジナル作品を、日本のお土産としていかがでしょうか?
団扇制作は0歳児の赤ちゃんから体験可能です。
【フリードリンク、簡単和装を用意】
京都市内の観光は寺社仏閣が中心です。観光途中でもお立ち寄りしやすいようにフリードリンクを用意しています。
また、簡単和装もありますので、赤ちゃん連れのお母さんお父さんも写真撮影などをして思い出になります。(無料)
【所要時間】
1時間以内,1~2時間
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000004479
観光にも便利!着物に変身してすぐに楽しめます
観光スポットがたくさんある東山区のレンタル着物 四季さくらで、和装美人に変身してみませんか?目の前にはバス停があり、京都駅からのアクセスも良好です。プロによる着付けであなたの京都旅行をより美しく彩ります。ヘアセットのオプションもあるのでお気軽にお申し付けください。
帯締めまで選べる6点プラン
襦袢と着物、帯と帯締め、鞄と草履を、全て選んでいただけるプランです。豊富な品揃えの中からお気に入りをチョイスして、あなただけの和装コーディネートを探してみてください。選ぶ時間もたのしみなひととき!12月~3月は羽織もセットで暖かくお過ごしいただけます。
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区清水2丁目208-7
◇提供:
asoview!
陶芸・焼き物 その他ものづくり体験
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000005849
・職人の技を体験!銀線を使った銀七宝を2時間のコースで制作
・アクセサリーはペンダント・ブローチ・帯留・ストラップ・ヘアゴムから選べます
・作品は当日完成しそのままお持ち帰りいただけます
・銀の土台に銀線で模様を描き、16色から選べる釉薬で色付け
・人気のコースです!初めての方でもお気軽にどうぞ
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区東大路松原上ル4丁目毘沙門町38
◇提供:
asoview!
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000040011
**「おしゃれな浴衣で散策したい!」そんな方はこちらのプランをお選びください♪**
・お好みの浴衣からお選びいただけるプランです
・大人っぽい葡萄色の物まで♪当店一押しのプランです。
・京都観光に最適な高台寺一念坂に面した店舗。一歩外へ出ればすぐに観光をスタートできちゃいます。
・お荷物は店舗でお預かりいたします。身軽に京都観光をお楽しみください♪
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都市東山区桝屋町362
◇提供:
asoview!
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000040013
**カップルで京都散策を楽しみたい方向けのプラン!個別にプランを選ぶよりもお得です♪**
・当店全種類の着物(浴衣)をお選びいただけます。
・京都観光に最適な高台寺一念坂に面した店舗。一歩外へ出ればすぐに観光をスタートできちゃいます。
・お荷物は店舗でお預かりいたします。身軽に京都観光をお楽しみください♪
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都市東山区桝屋町362
◇提供:
asoview!
エステ
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000042494
嵐湯の足湯にデジタルアートで表現する日本の四季折々の花達が、あなたの足元に咲き乱れます。
お香の香りと癒やしの音楽と共に五感全てで堪能できる、新感覚の次世代デジタルアートフラワーの足湯をお楽しみください!!
足湯が終わった後は、セラピストによるフットマッサージ15分をご堪能いただけます。
足湯カフェ(15分間)
セラピストによる嵐湯オリジナルのフットマッサージ15分
※オプションで玄武岩を使用したホットストーンマッサージを追加可(別途料金+550円)
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区祇園町南側525-2
◇提供:
asoview!
知性を磨く
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000042992
・忍者修行(手裏剣・吹き矢・剣術)とお食事一品、ソフトドリンク1杯がセットになった非常にお得なコースです
・こちらのコースには忍者コスチュームは含まれませんのでご注意ください
※ご予約は体験される方の人数分のみで結構です。ご同伴の方はご予約の必要はございませんが、「その他質問事項、ご要望について」に人数をご記載ください。ご同伴の方には現地にてドリンク等のワンオーダーをお願いしております
※現地は現金決済のみになりますことを予めご了承ください
※ご予約時間は目安となります。体験は順番にご案内致しますのでお席にてお待ちいただく場合もございます
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区橋本町398-3 祇園神聖ビル6階
◇提供:
asoview!
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000043955
**種類豊富な着物や小物をご用意!あなただけの特別を見つけよう♪**
・お好きな着物・浴衣をお選びいただけます!お互いに着物を選び合うのも素敵な時間になると思います♡コーディネートに迷われた方は、お気軽にスタッフにご相談ください♪
・アンティーク着物やレトロ調など様々な着物をご用意。小規模店舗ながら、他店にはない柄のお着物も取り揃えております。
・女性は、通常1,500円のヘアセットが無料なので、全身可愛くお着替え出来ちゃいます♪ご自身でヘアセットをするのが苦手な方も安心してお任せください☆
・京都らしい風情ある町並みにあります♪一念坂の情緒ある町並みの中にあり、高台寺まで徒歩2分の抜群の好立地店舗☆清水寺までも徒歩10分程。周辺にはカフェやレストラン、お土産物店も多いので、着物を着て、立ち寄ることができます♪
・お荷物は店舗でお預かりいたします。身軽に京都観光をお楽しみください♪
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区桝屋町362-3 2F
◇提供:
asoview!
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:51577
京都の祇園での着物体験です。
着付に必要なものは全てプランに含まれています。
中国語も英語も対応可能です。 着物レンタル初めての方や海外のお客様も心配ご無用です!
観光スポットとして人気の祇園花街、茶屋街まで徒歩0分!
映えスポットに囲まれた絶好な立地です。
【所要時間】
1時間以内
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000040490
リーズナブルな価格が嬉しい!着物レンタルを安く抑えても髪型セットを追加すると結局総額は高額になります・・・。
「萌々香 着物レンタル」の着物レンタルプランには着付けと髪型セット(花飾り付)が含まれます。着物レンタル初めての方や海外のお客様も心配ご無用です!!各プランに含まれる髪型セット以外にグレードアヘアヘアセットもご用意しております。希望される方は当店の髪型セットカタログよりお選びください。
「萌々香 着物レンタル」では、着物の全ては揃っておりますので、安心して手ぶらでお越しください。
観光と撮影スポットとして人気の祇園花街、茶屋街まで徒歩0分!
当店は世界遺産、京都祇園の中心に位置しています。真っ正面は崇徳天皇御廟、舞妓が行き交う祇園南、八坂神社、高台寺、清水寺、円山公園、建仁寺、知恩院etc...すべて徒歩圏内となりますので、着付け後はすぐ京都散策に出発できます。
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区祇園町南側570-41
◇提供:
asoview!
その他ものづくり体験
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000045658
コインから作る世界に一つだけのオリジナルリング体験!
世界の様々なコインから、あなただけの特別なリングを作ってみませんか?
* ペアリングとしてお揃いのデザインに
* 誕生年が刻まれたバースデーリングに
* 大切な人への特別な贈り物に
様々な想いを込めて、オリジナルリングを作ることができます。
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区月輪町94番地2
◇提供:
asoview!
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000028061
・7~8月は浴衣、その他の月は着物を陳列しております。
(気温により陳列内容が変動いたします。予めご了承ください)
・インスタ映え確実の八坂庚申堂・清水寺・祇園エリアにアクセス抜群の好立地
・高台寺までは徒歩約7分です
・創業明治33年の呉服の老舗が新作をプロデュースしています
・清水エリアでは最大規模。スタッフの着付けも自慢の店舗です
・手ぶらでご来店いただけます
大切な人と着物で最高の思い出をつくりませんか?
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区下弁天町49
◇提供:
asoview!
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:33762
【1】華やかで可愛らしい印象のレース着物から選んで頂ける一式セットです。
様々なデザイン・カラーバリエーションを取り揃えております。
【2】清水寺すぐ!人気撮影スポットの中心地!八坂の塔、、八坂庚申堂、、高台寺、二年坂、三年坂すべて徒歩圏内♪
【3】安心・安全のコロナ、対策完備店!
○セット内容
┗着物・帯・バッグ・草履・足袋・長襦袢 付のフルセットレンタルプランです。
○着付け所要時間
┗15分程度
○返却時間
┗18:00までに着物レンタル京小町清水本店までお戻り下さい。
○オプションでヘアセット
┗(別途¥1,100税込)も承ります。(要予約)髪飾り無料
○オプション各種(店頭にて)
お着物のトータルコーディネートをより華やかで可愛く仕上げる各オプションアイテム
を豊富に取り揃えております。
┗(別途1点¥300税込)帯飾り・襟飾り・兵児帯・袖レース・手袋・デザインバック
帽子・羽織・ショール、等
★荷物お預かり
貴重品以外のお荷物、キャリーバックは無料でお預かり致します。(18:00まで)
☆着物レンタル京小町おすすめポイント☆
①観光地の中心地にあり、清水寺や高台寺、八坂神社にも徒歩数分。着物に着替えてすぐに観光して頂けます。
京小町の周辺にはお洒落なスイーツのお店やショップが多数あり、インスタ映えするスポット満載♪
②華やかで可愛らしい印象のレース着物から選んで頂ける一式セットです。
様々なデザイン・カラーバリエーションを取り揃えております。
トータルコーディネートをより華やかで可愛く仕上げる各オプションアイテム(1点300円)を豊富に取り揃えております。
③ビル1棟(1F,2F,3F,4F)で営業しておりますので、ゆったり着付けやヘアセットをさせて頂けます。
④市営バス【清水道】バス停前にありますので、どこに行くのも大変便利!
⑤プロの着付け師やヘセット専門のスタイリスト常駐♪
1.来店・受付
↓
2.着物選び
↓
3.着付け(約15分)
↓
4.ヘアセット(ヘアセット有の場合約15分)オプション1100円
↓
5. 着物で京都散策
↓
6. 当日返却【18時まで】に着物レンタル京
小町清水本店までご返却
【今流行りの華やかで可愛らしい印象のレース着物】
お店の周辺には八坂神社や高台寺、二年坂や三年坂を通って清水寺へと東山の名所が多数ございます。
着物レンタル京小町は清水道バス停下車すぐにあり、 着物で散策するには最適な立地です。
祇園・清水寺・高台寺・伏見稲荷・金閣寺・ 京都駅など京都の観光名所をレンタル着物・浴衣で 散策してみて下さい。
【所要時間】
1時間以内
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:pln3000002112
男性も一緒に変身体験★お手軽にサムライ気分を味わおう!
男性もお手軽に変身体験をお楽しみいただけます。サムライプランももちろん、プロのスタッフが着付けを行うのでご安心ください。スタジオ撮影のほかにも、自由撮影10分き。普段なかなか味わうことのできない変身体験をぜひ四季でお楽しみください。
このプランのご案内
基本情報
◇住所:京都府京都市東山区清水2丁目208-7
◇提供:
asoview!
陶芸・焼き物
関西/京都府/祇園・東山
プランID:11730
くるくる回る粘土を集中して形成する電動ろくろ体験。
少しの歪みで形が崩れてしまったり、すぐに簡単にできるものではありません。
最大限のサポートをさせていただきますので、初心者の方もお気軽に陶芸を体験してみてください。
出来上がりの達成感は素晴らしいものですよ。
【体験の流れ】
①予約時間になりましたら、店内に入り荷物を預けてください。
②席に着いたら、完成品のお送り先の住所等を記入します。
③体験前に、スタッフに「作りたい器の形とサイズ」をお伝えください。
④体験スタート。ゆっくり慎重に、土を縦に伸ばしていきます。
⑤しっかりと土が薄く伸びたら、自由に好きな形を作ります。
(体験時間は約45分間。2個〜4個が目安です)
⑥体験中のスマホでの写真撮影などお気軽にお申し付けください。
⑦体験終了後、焼き上げる作品2個を選びます(3点目以降の焼き上げは1点につき別途2000円)。
⑧お客様の作品は瑞光窯の職人が丁寧に焼き上げ、1ヶ月半〜2ヶ月後にお届けいたします。
【初心者でも安心のサポート!】
瑞光窯に訪れる9割以上の方は始めて陶芸に触れるお客様です。
自信が無い方も不器用な方も心配はいりません。
丁寧なサポートで大切な作品作りをサポートさせていただきます。
質問もお気軽にどうぞ。
【ズイコウプランはここが違う!】
少しこだわって完成度の高い作品を作ってみたい。1つだけ作るのは物足りない方にお勧めのこのプラン。
釉薬も5種類からお選びいただますよ!
【京都の観光名所までのアクセス良し!】
清水寺、高台寺、八坂神社、健仁寺が徒歩10分以内で行けます。
京都の雰囲気を味わってから陶芸をすれば、作品に良い影響が出ること間違いなしですよ。
【所要時間】
1時間以内
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
華麗に変身
関西/京都府/祇園・東山
プランID:13640
素敵な和装カップルになって京都の観光にお出かけしましょう!このプランではカップルのお客様にお得に着物を着ていただけるよう、通常の20%OFFでご利用いただけます。
このプランではお客様がお好みの着物や浴衣を選べます。
着付けは約30分で終わるので、そのあとは返却時間の17時30分まで和装のままでゆっくりと観光ができます。
レンタル料金には着付けに必要なものが一式含まれているので、手ぶらでご来店いただけます。
オプションでヘアセット、メイクアップ、髪飾りや小物のレンタルも可能です。
カップルで京都の記念に和装で京都をお楽しみ下さい。
※ 妊婦の方のご利用はお断りさせていただいております。
【お客様がお好みの着物や浴衣を選べます!】
このプランではお客様がお好みの着物や浴衣を選べます。なおカップル割引で通常の500円OFFの料金となっており、とてもお得です。
【八坂神社まで約2分。祇園、清水寺、知恩院なども徒歩圏内】
当店は縁結び・厄除けで有名な八坂神社まで歩いて約2分。そのほか、清水寺や知恩院、祇園までも徒歩圏内です。着物にさっと着替えたら徒歩ですぐに有名な神社仏閣までお出かけできます。
【ヘアセットやメイクアップなどのオプションも低料金】
ヘアセットは1,000円(税込み)、メイクアップは4,000円(税込み)で利用できます。髪飾りや小物のレンタルは500円(税込み)です(髪飾り等の持ち込みも可)。着付けに必要なもの一式、バッグ、履物、着物の上に羽織るものは、無料でご利用いただけます。
【所要時間】
1時間以内
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
その他ものづくり体験
関西/京都府/祇園・東山
プランID:59404
【オーダーメイドフレグランス 】
京都発のオーダーメイドフレグランス専門店です。
店内は季節に応じて数十のフレグランスがございます。
この中から、お客さまの好きな香りを数個お選びいただきます。
お選び頂いた香りを、実際にムエットに吹き付け香りを試します。
制限はございませんので、ぜひご納得できるまでお試しください。
お客さまだけの、特別な香りになるようにスタッフと話しながら香りを調合します。
最後にフレグランスにお名前をつけてもらいます。
お客さまがつけた名前のラベルを貼りつけます。世界に一つの香りの完成です。
ひとつひとつ手作業でつくられた香りは、まさに「私らしい、私だけの香り」。
【所要時間】
1時間以内
.....もっと見る.....閉じる
このプランのご案内
基本情報
◇設定期間:2025/09/17~
◇提供:
ACTIVITY JAPAN
京都府のアクティビティを簡単検索!
安い順やこだわり条件から希望のプランを探せます。
京都府でアクティビティを探すなら日本旅行の遊び・体験サイトで!
日本の古都京都府は、世界遺産日本一のエリアであり、国内外の観光客が訪問します。
特におすすめなのは、清水寺、平安神宮、東福寺、南禅寺、八坂神社、北野天満宮であり、通年を通して賑わいを見せます。
その他にも、散策を兼ねた渡月橋と嵯峨野竹林の道、日本三景の天橋立がオススメで、非常に景観が優れたスポットとして有名です。
また、景観とともに注目度が高いのが、伝統工芸品です。
西陣織や京友禅、京焼・清水焼はお土産として人気が高く、近年工芸品をテーマとした体験プラン(見学や工芸品の製作)なども増え、
大変人気があります。
京都グルメとしては、京野菜を使ったおばんざいや九条ネギ、松葉ガニや寒ブリのほか、繊細な和菓子等があり、京都ならではの四季折々のグルメを楽しむことができます。
海のアクティビティ | 山・森・高原のアクティビティ | 川・湖のアクティビティ | 空のアクティビティ | 雪のアクティビティ | 乗り物 | 食べ物・モノづくり | 文化・屋内スポーツ・ゲーム体験 | ガイドツアー・エンターテイメント | グルメ | エステ・温泉・その他癒し | テーマパーク・博物館・美術館・入場施設 | 伝統文化体験 | オリジナルプラン | お祭り・イベント | レンタカー | 団体向けプラン | 割引クーポン
海のアクティビティ:
体験ダイビング|
ファンダイビング|
ダイビングライセンス取得|
シュノーケリング|
シーカヤック/カヌー|
パラセール|
マリンスポーツ|
海水浴|
ホエールウォッチング|
釣り/釣り船/海上釣り堀|
シーウォーカー/潜水スクーター|
イルカウォッチング|
サーフィン|
ウインドサーフィン|
フライボード|
ドルフィンスイム|
スタンドアップパドル(SUP)|
ビーチヨガ/SUPヨガ|
スキンダイビング(素潜り)|
ビーチシュノーケル|
ボートシュノーケル|
ホバーボード|
バナナボート・チュービング|
ジェットスキー|
ヨット|
ウェイクボード|
サブウイング|
グラスボート|
クルーズ・クルージング|
バディダイビング|
その他海のアクティビティ
山・森・高原のアクティビティ:
登山/山岳ガイド|
トレッキング/ハイキング|
クライミング|
ケイビング|
乗馬・ホーストレッキング|
バギー・モトクロス|
サイクリング・マウンテンバイク|
ゴルフ|
ゴルフ場|
フォレストアドベンチャー|
エコツアー|
アニマルウォッチング|
ジップライン|
キャンプ/グランピング|
バンジー/ブリッジスウィング|
その他山・森・高原遊び
川・湖のアクティビティ:
ラフティング|
カヤック/カヌー|
キャニオニング|
川下り/ライン下り|
鵜飼い|
リバーボード・ハイドロスピード|
リバー/レイクSUP|
シャワークライミング|
川釣り/湖釣り/渓流釣堀|
その他川遊び/湖遊び
空のアクティビティ:
パラグライダー/ハンググライダー|
熱気球|
スカイダイビング|
その他大空で遊ぶ
雪のアクティビティ:
スノーシュー|
バックカントリー|
スキー/スノーボードスクール|
スノーモービル|
わかさぎ釣り|
雪山その他|
スキーバス|
レンタルスキー・ボード|
エアボード|
その他雪で遊び
Keyko | 816view
京都駅周辺は観光中はもちろん休日のお出かけ先としてもアクセスがいいので食事をするにはおすすめ!本格江戸前寿司や鱧料理、おしゃれなイタリアンなど、ちょっとゆっくりランチしたいときにおすすめのお店をご紹介します!
Keyko | 688view
渡月橋や竹林の小径など、絶景に出合える京都屈指の観光スポット・嵐山周辺は、食べ歩きグルメも充実しているエリアです。そんな嵐山周辺でランチにおすすめのレストランをご紹介!休憩を兼ねて、レストランで思い出に残るランチタイムを楽しんでください♪
Keyko | 702view
祇園のメインストリート・花見小路は石畳の道にお茶屋が並び、京都らしい情緒あふれるスポット。石段が続く二年坂や産寧坂も人気です!京都・祇園でランチにぴったりなレストランをご紹介。ランチタイムに京都の味を堪能して、おなかも満足な旅を楽しんでみてください♪
日本旅行トップ > オプショナルツアー > 関西 > 京都府 > 祇園・東山のオプショナルツアー・アクティビティ・観光スポットの体験予約
※掲載中の商品の詳細は、各提供元サイトにてご確認、ご予約ください。
※お問い合わせは、商品提供元へご連絡ください。