
件数取得中…

読込中…
検索条件が変更されました。
「検索するボタン」をクリックしてください。
初心者でもすぐに織れます!雨の日でも大丈夫!
たくさんの糸の中から好きな色を選んで、世界に一つしかないオリジナルショールをさをり織機で織ります。
那覇市国際通りから歩いて15分、近隣にコインパーキングもたくさんあります。
【好きな色でショールを織ろう!】
たくさんある糸の中から好きな色を選んで、さをり織機でショールを織ります。
【所要時間】
3~4時間
愛犬のためにカワイイお洋服を手作りしませんか?
初心者でも簡単に出来る!ニットソーイング・ワンコのタンクトップ作り体験レッスン!
入会勧誘なし♪1日だけの完結体験レッスンです。
≪講座内容≫
犬、猫の洋服作りを簡単・きれい・おしゃれに楽しむニットソーイング!
今回はワンちゃん、猫ちゃんのタンクトップを作ります
ニットソーイング用のミシンを使って簡単に仕上げられます
ほとんどの方が「思っていたよりも簡単ですね!」と言われたり、「楽しかった!」と喜んでいただけます。
どうぞ手ぶらでお気軽にお越し下さいね。
Butterfly dogcanyでは、愛犬や愛猫はもちろん、その他いろんな種類のペットに着せられる、ペットウェアを手作りする体験教室を実地しています。
かわいいペットに着せた姿を想像しながら、ソーイング体験を楽しみませんか?
オートクチュール出身のオーナーのレッスンですから、とっても素敵に出来上がりますよ♪
講師は日常会話程度の英語が話せます。
まだ勉強中なのでゆっくりしたスピードで話しかけてくださいね。
【ピッタリサイズで仕上がります】
事前にサイズを計ってお越しください。
ピッタリサイズのペットウェアが出来あがります。
【大型犬までOK】
作れるサイズは、小型犬用だけじゃありません。
大型犬まで幅広く対応しています。
愛情を込めて手づくりして、一緒にお出かけしたり、写真を撮ったり、たのしんでくださいね。
【アクセス便利】
アトリエのある町屋は、成田空港駅~上野駅を結ぶ京成本線が止まります。
日暮里、谷根千(谷中、根津、千駄木)、上野、浅草へもすぐに行けてとっても便利ですよ。
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
お気に入りの眼鏡フレームに、お好みのレンズをはめこんで、自分だけのサングラスを作ることができます。カラーは約300種類以上、悩み抜いた末に交わるフレームとレンズ、そうして生まれたサングラスを身に纏うとき、未だ見ぬ自分がそこに…。また体験の後には、レンズパーク内のカフェにて、ソフトクリームまたはこだわりのコーヒーでブレイクタイム!
【体験のポイント1 自分だけのサングラスを作る】
>お気に入りの眼鏡フレームに、お好みのレンズをはめこんで、自分だけのサングラスを作ることができます。
【体験のポイント2 カラーは約300種類以上】
カラーは約300種類以上、悩み抜いた末に交わるフレームとレンズ、そうして生まれたサングラスを身に纏うとき、未だ見ぬ自分がそこに…。
【体験のポイント3 レンズパーク内のカフェでブレイクタイム】
レンズパーク内のカフェにて、ソフトクリームまたはこだわりのコーヒーでブレイクタイム
【所要時間】
1~2時間
.....もっと見る.....閉じる
+ism/プラスイズム
*。,。*゚*。,。*゚*。,。**。,。*゚*。,。*゚*。,。**。,。*゚*。
今回のプランは【全て込み料金♪ポーセラーツで作るお重完成プラン】になります。
ポーセラーツとは、真っ白な白磁に転写紙と呼ばれるシール状のものを貼り付けたり、専用の上絵の具で絵を描いたりして、800度の窯で焼成し世界に一つの食器やインテリアアイテムを作る実用的なハンドメイド。
とても完成度が高いため人気上昇中のクラフトです。
今回のプランではお写真にございます
『三段重』
をお作り頂けます♪
ポーセラーツで作るお重は食洗機、電子レンジOK!
お正月以外にも、ひな祭りやパーティーシーン、蓋付きなので普段の余ったお料理の保存にも便利です♪
既製品にはなかなかない陶器のお重を
手作りしてみませんか?(^^)
食器の柄(転写紙)についてはサロンにございます転写紙(100種類以上)や絵の具からお好きにお選び頂けます♪
もちろん、お見本と同じものをつくることも可能です。
完成作品は十人十色。
お好きな作品を作る楽しみを感じて頂けたら幸いです。
サイズ
身一段:約 直径13.6×高さ4.2(深さ3.0)cm、
フタ:約 φ14.3×高さ2.1cm
全体:約 直径14.3×高さ13.3cm
ポーセラーツが初めての方でも講師が丁寧にサポート致しますのでご安心下さい。
~当日の流れ~
①受付、制作手順のご説明 5分
②制作体験 150分
③作品のお受け取り方法のご確認や取り扱い方法のご説明 5分
④ティータイム 10分
合計約3時間
*。,。*゚*。,。*゚*。,。**。,。*゚*。,。*゚*。,。**。,。*゚*。
■体験時間
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
9時~16時30分
■体験所要時間
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
約3時間
■体験場所
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ー+ismレッスンルームー
※プライベートサロンの為、詳細はご予約確定後お知らせ致します。
■体験料金
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
●大人 おひとり様 9900円
●小人(6歳~16歳まで) おひとり様 9900円
材料費、レッスン費、焼成費、ティーサービス全て込み
レッスンにご参加されないお子様のレッスン料は無料です。
お子様連れでもお気軽にいらして下さい♪
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
お出かけに活躍するサコッシュ(バッグ)を製作して頂きます。
初めての方も大歓迎です!
おひとり様でご参加の方は、他の方との日程調整をさせて頂きますのでご相談させて下さい。
(最低施行人数は2名様からとなりますのでご注意下さい)
湘南・鎌倉の江ノ電「鎌倉高校前」駅より徒歩5分のところにある
ワークショップスペース兼、革工房です。
4名様までの小人数制で楽しく本格的にレザークラフトを学んで頂けます。
広いウッドデッキのテラスに面したワークショップスペースで海風を感じながら体験していただけます♪
【作品】
サコッシュ(バッグ)
※注意:工程が異なるため同日に別の作品は作れません。
〜当日の流れ〜
1.革の話しを少し
2.選ぶ→完成をイメージして革、糸、金具を選ぶ
3.磨く-1→革のコバを磨く(貼り合わせ部分は最後)
4.刻印→お名前やロゴを入れて命を吹き込む
5.貼る→各パーツを接着する(革包丁でカット)
6.ケガク→縫い代(3.5㎜)に線を引く
7.穴あけ→菱目打ちという治具で穴を開ける
~~~ブレイク~~~
8.縫う→レーシングポニーという治具を用いて手縫い
9.糸処理→目立たない裏側で火止めして押し込む
10.磨く-2→張り合わせ部分のコバを磨く
11.完成→形を整える
(アイテムにより順番が前後します)
【所要時間】
4~5時間
.....もっと見る.....閉じる
全国でも話題沸騰中!海を形に残す『レジンアート』体験♡
✔︎SEALLY.は体験メニューが超豊富
✔︎プロがレクチャーするので完成品のクオリティが高い
✔︎写真/動画撮影が本格的
✔︎ユーグレナモール徒歩1分
想い想いの海をアクリル絵の具で描き、
「レジン液」という専用樹脂をかけ流すことで
キラキラとした宝石のように輝く海アートを作ることができます。
ヒートガンで飛ばす白波は本物の波のよう。
お子様だけでも、ご家族皆様でも、カップルで、ご夫婦で、お友達と、お一人でも、
老若男女問わずに楽しんでいただけます。
石垣島で見た思い出の海の景色を、そのままカタチに残すことができる体験。
ゆったりとした”南国タイム”を一緒に過ごしましょう♡
【コース説明】
オーシャンフォトスタンドコース!
完全オリジナルの海アートを作り、そこに思い出の写真も飾れる作品に♡
石垣島での思い出をギュッと詰め込んだものづくりをしたい方におすすめ!
(ボードは縦20cm/横40cm、写真はL判サイズ。写真は何度でも入れ替えが可能。)
【SEALLY.ならではのポイント】
◼️プロが指導するので完成品のクオリティが高い!
SEALLY.は個展開催経験のあるレジンアーティストが運営するショップ。
体験するのはお客様自身ですが、
オリジナルの技法で初心者の方でも綺麗なアートが作れるようにサポートさせていただきます。
※日によりスタッフが担当となる場合がございます。(スタッフは協会認定講師資格を取得)
◼️写真撮影枚数が豊富!無料でプレゼント♡
体験中、お客様は携帯にあまり触れることができないため
スタッフが体験中のお写真や動画を撮影し、全て無料でプレゼントしております。
体験の様子はInstagramをチェック!
◼️おしゃれな海が広がる店内での体験!
店内は、レジンアーティストが制作するアート作品で海が広がっています♡
室内体験なので暑い日でも、寒い日でも、雨の日でも、お子様がいても、ご心配は不要!
ゆったりとした空間で体験時間を楽しむことができます。
【こんな方にオススメ!】
・石垣島に長期滞在するので、少し変わったことを体験したい人
・石垣島に来るのが初めてて何をしたら良いかわからない人
・ものづくり体験は一通り経験したので、新しいことに挑戦してみたい人
・お子様と一緒に参加できる体験がしたい人
・予定の隙間時間にサクッと体験したい人
【注意事項】
レジン液が硬化するまで1日かかるため、その場でお持ち帰りいただくことができません。
完成品は、基本的には郵送(送料¥800〜)での対応となり、受け取り希望の場合は3日後以降からとなります。
【当日予約OK!暑い日でも、雨の日でも安心!】
1年中夏のような気候、急な雨が多い石垣島ですが、室内で体験ができるレジンアートは、天気を気にすることなくいつでも楽しむことができます。「海以外でゆっくりとした時間を過ごしたい」「海を感じるものを作りたい」「マリンツアーが中止になってしまった」「隙間時間に体験したい」などなど、、、
どんな状況にもお任せください!!
【お子様から大人まで、楽しんで製作できる!】
小さなお子様から大人まで世代を問わず楽しんでいただけるのがレジンアート。
お子様の表現力は素晴らしいもので、大人よりもちゃちゃっと簡単に仕上げてしまいます。
大人の方は、集中するとこだわりが止まらなくなることも…!
「お子様だけを預けて買い物に行きたい、、、」なんてご要望もお任せください!
お子様が体験中にカフェでゆっくりするのも良し、近くのユーグレナモールでお買い物をするのも良しです。
波を飛ばす作業で使用するヒートガンは高温になり危ない道具となりますので、小学生以下のお子様は波をストローで飛ばしていただきます。
お子様とご一緒に親子で参加されるお客様も多く、最短1時間でできるコースなのでお子様でも飽きずに参加可能です!
【オリジナルの技法でレクチャー!クオリティの高い作品に。】
ご来店される方は大半が初心者の方なので、
オリジナルの技法で誰でも簡単に海のアートが作れるようにサポートしています。
「初めてチャレンジする体験でもクオリティは上げたい!」
お任せください!
海のグラデーション
.....もっと見る.....閉じる
**Antico Cibattino(アンティコ チャバッティーノ)が提供するレザークラフト体験のワークショップ!**
ちょっとしたお出かけにピッタリのレザーサコッシュ♪
お財布やスマートフォン、ペットボトルなどを入れられるので、普段使いは勿論、登山やキャンプ、フェスなどにもお薦めのバッグです!
そんなサコッシュを自分の手で製作して頂けるワークショップです。
【サコッシュ/Sacoche】
サコッシュ(Sacoche)とはフランス語でカバン、袋の意味。
サコッシュは元々、自転車のロードレースで補給食などを入れるために使われていた事から、 競技中の邪魔にならないように軽く、必要最低限の荷物をコンパクトに収納できるので、日常使いのサポートバッグとしても最適です。
お財布やスマートフォン、ペットボトルなどを入れられるので、普段使いは勿論、登山やキャンプ、フェスなどにもお薦めのバッグです!
そんなサコッシュを自分の手で製作して頂けるワークショップです。
お気に入りの革、素材を選び、自分だけのオリジナルサコッシュを一緒に作りましょう♬
ワークショップ後は、自慢の作品で街に繰り出してくださいね!
【**サコッシュワークショップのご案内**】
・SIZE:横 約15cm×縦 約20cm
・講習費:¥8,800
・製作時間:2時間
・対象年齢:10才〜
【所要時間】
1~2時間
.....もっと見る.....閉じる
香水調香と可愛いお花のハーバリウム作り♪
じっくりものづくり2時間30分・お2人様で11000円プラン♪二人の旅の思い出に!!
◎学びながら楽しく作れる希少な香水調香体験♪
◎選べる瓶と花で可愛く作れるハーバリウム作り♪
◎プレゼントにして交換も♪
◎ソーシャルディスタンスを保って、安全に♪
2人でじっくりものづくりをしていただくお得なカップルデートプラン♪
【香水について学びながら、色々な香りの中からお好みの香りを選んで作る、本格的なオリジナルオードトワレ作り体験。】
香水ショップの香水を自分で調香する、全国的にも希少な体験です。
世界に1つだけのオリジナルオードトワレが作れます。
スプレー瓶 約25ml 2名様分2本 ラッピング付き
【お好きな瓶・お花を自由に選んで、人気のハーバリウムが綺麗に簡単に楽しく作れます。】
150ml瓶 2名様分2本 ラッピング付き
【神戸元町・南京町で!】
多くの女性で賑わう観光地、リトルクラフト神戸がある南京町。
見ているだけでも楽しくなり、さらにもの作り体験をするともっと満足できますよ!
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
波や花など数種類のデザインから、お好きなモチーフをお選びいただき、透明感や深みのある色から、お好みの色を選んで、世界でひとつだけのリングを手作りしていただきます。
大切な記念日やお誕生日、デートプランにおすすめです。
☆撮影データ付きプランなら当日の思い出も鮮やかに残せます☆
1年記念日やお相手の誕生日に手作りペアリングを作りませんか♪
表参道デートプランとしてもおすすめです。
~当日の流れ~
①制作テーブルへご案内後、受付をします。その後リングのデザインを決め、指のサイズを測ります。 10分
②職人がサイズ調整や下処理をしたリングにお好きな色(釉薬)をリングに乗せていただきます。ご希望があればサポートしながら体験していただくことができます。 30~60分
③職人が調整後、専用の炉で高温焼成し、ガラス質の美しい色合い(釉薬)を指輪に定着させます。5~10分
④色合いの確認後、職人が磨きをかけます。 20~30分 (オプションの有無により1時間ほどお時間をいただく場合もございます)
⑤完成です!リングリースにいれてお席までお持ちいたします。その後お会計を済ませ終了です。 10分
【AIGISのプレゼント付き手作りリングコース】
◎制作風景の写真データをプレゼント◎
スタッフが制作風景を撮影させていただきます。
撮影データはその場でお渡しいたします♪
【選べるデザイン】
指輪のデザインは3種類から選べます♪
・波モチーフリング: ¥11,000/本
・花モチーフリング(半周): ¥14,000/本
・花モチーフリング(全周): ¥22,000/本
*今後新たなデザイン追加予定!
【選べる加工】
・職人仕上げで美しいつやの”鏡面仕上げ”
・落ち着いたマットな仕上げの”つや消し”
・天の川のようなきらめきがきれいな”ミルキーウェイ仕上げ”
〇お互いに作り合ってプレゼントすれば最高の思い出に♪
〇つけたい指輪のサイズでも作れておしゃれも楽しめる☆
〇色の配置を考えて新たなデザインを作れて楽しい
【1組様ずつ職人がマンツーマンでサポートします!】
ご制作中は職人やスタッフがご案内から作り方まで丁寧にサポート、ご説明いたします。
目の前で実際に工具を使用しながらご説明したりと、初めてでもわかりやすく簡単に指輪を手作りしていただけるようスタッフ一同心がけております。
難しい作業やどうしてもできない作業は職人にお任せすることもできますので、手先に自身がない方でも安心してチャレンジしていただけます。
最後の磨きは職人丁寧に行いますので着け心地も良い、きれいな指輪をお作りすることができます。
【明治神宮前駅徒歩1分だから雨の日だって楽しめます!ゆったりとリラックスしてすごすことができるアトリエです。】
明治神宮前駅7番出口徒歩1分の好立地なので雨の日も安心してお越しいただけます。店内はガラス張りで解放感があり、グリーンを基調とした大人ナチュラルな雰囲気です。落ち着いた空間で2人だけの思い出作りをしてください。
リラックスして指輪を手作りできます。
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
・金属を加工する鍛金で、銅皿を作れます
・初めてでも大丈夫!この道20年の、プロ職人が教えます
・三角から丸まで、変わった形のデザインもOK!
鍛金で、金属加工の魅力を感じよう
日本の伝統技法である、鍛金。こちらのプランでは、銅皿を作っていただけます。ご自分でお好みの形に切断し、バーナーで熱し柔らかくしてから造形していきます。時間に余裕があれば、お名前や金鎚目を入れることも可能です。 実際に食器として使うだけではなく、インテリアとして飾っていただいても素敵ですよ。
少人数制のクラスでしっかり指導
少人数制のクラスなので、ものづくりが初めての方でもしっかりと指導を受けられます。職人歴20年、フランスで活動していたインストラクターが、デザインと利便性を兼ね備えた作品づくりのお手伝いをいたします。
.....もっと見る.....閉じる
・オリジナルデザインの、シルバーリングを作ろう!
・初めての方も安心。職人歴20年のベテランが教えます
・カップルで参加して、ペアリングを作りもオススメ!
自分プロデュースのアクセサリー
彫金の技術を使い、シルバーリングを作るプランです。銀地金を自分の指のサイズに切るところから開始します。熱して形を作り、接合して仕上げます。ご希望のデザインがある方は、スケッチや写真をお持ちいただければ、できるだけご希望にお応えいたします。記念のペアリングに、または自分へのプレゼントとして、シルバーリングを作ってみませんか。
少人数制のアットホームな教室
少人数制なので、初めての方でも、しっかりとした指導を受けられます。フランスで活動していたインストラクターが、お好みのデザインを形にできるよう、精一杯サポートいたします。
.....もっと見る.....閉じる
名前やメッセージを刻印できる!自分だけのレザーアイテム作り 使えば使うほど味が出るレザーアイテム。当プランでは、キーケース、ペンケース、パスケース、コインケースの中から1つ選んでお作りいただけます。染織やかがり縫いなどで、革をお洒落にデザイン。自分の名前やメッセージを刻印して、世界に一つだけのレザーアイテムを作りましょう。機能性にも優れ、とってもコンパクト。いつでもサッと取り出せる嬉しいアイテムです。
.....もっと見る.....閉じる
名前やメッセージを刻印できる!自分だけのレザーアイテム作り
使えば使うほど味が出るレザーアイテム。当プランでは、キーケース、ペンケース、パスケース、コインケースの中から1つ選んでお作りいただけます。染織やかがり縫いなどで、革をお洒落にデザイン。自分の名前やメッセージを刻印して、世界に一つだけのレザーアイテムを作りましょう。機能性にも優れ、とってもコンパクト。いつでもサッと取り出せる嬉しいアイテムです。
.....もっと見る.....閉じる
名前やメッセージを刻印できる!自分だけのレザーアイテム作り 使えば使うほど味が出るレザーアイテム。当プランでは、キーケース、ペンケース、パスケース、コインケースの中から1つ選んでお作りいただけます。染織やかがり縫いなどで、革をお洒落にデザイン。自分の名前やメッセージを刻印して、世界に一つだけのレザーアイテムを作りましょう。機能性にも優れ、とってもコンパクト。いつでもサッと取り出せる嬉しいアイテムです。
.....もっと見る.....閉じる
名前やメッセージを刻印できる!自分だけのレザーアイテム作り 使えば使うほど味が出るレザーアイテム。当プランでは、キーケース、ペンケース、パスケース、コインケースの中から1つ選んでお作りいただけます。染織やかがり縫いなどで、革をお洒落にデザイン。自分の名前やメッセージを刻印して、世界に一つだけのレザーアイテムを作りましょう。機能性にも優れ、とってもコンパクト。いつでもサッと取り出せる嬉しいアイテムです。
.....もっと見る.....閉じる
名前やメッセージを刻印できる!自分だけのレザーアイテム作り 使えば使うほど味が出るレザーアイテム。当プランでは、キーケース、ペンケース、パスケース、コインケースの中から1つ選んでお作りいただけます。染織やかがり縫いなどで、革をお洒落にデザイン。自分の名前やメッセージを刻印して、世界に一つだけのレザーアイテムを作りましょう。機能性にも優れ、とってもコンパクト。いつでもサッと取り出せる嬉しいアイテムです。
.....もっと見る.....閉じる
50年以上の歴史を持つ老舗店でジーンズを作ろう
品質の良さから定評がある国産ジーンズ。一大産地としてジーンズ通に知られているのが、岡山の児島です。ベティスミスは「日本のジーンズ文化の創造」を企業理念として、ジーンズブランドを展開。ジーンズミュージアムの運営も手がけています。そして2014年に新ショップの一角で開始したのが、ジーンズ作り体験です。50年以上の製造経験とオーダーメイドで培った技術をみなさまにお伝えします。
※2025年6月1日より、本体価格に体験料¥2,000(税抜き)を申し受けます。
表示価格は、ジーンズ本体、革パッチ、ボタン、リベット、体験料、指導料、消費税を含みます
.....もっと見る.....閉じる
親切・丁寧なレクチャー。地金から作るシルバー刻印リング
こちらのプランでは棒状の地金からスタートし、バーナーを用いたロウ付け(溶着)の工程も体験していただけます。
刻印を使って模様やイニシャル、記念日等入れて世界に一つだけのリングが完成します。
刻印は入れる前に銅板に練習できるので安心です。
1人で大切な方にプレゼント制作。恋人とお二人でペアリング。友達数人でおそろいのリングを制作など。
お子さまの夏休みの工作・自由研究にもご利用いただいてます。
リングのコースは、メッキ・真鍮など金属アレルギーの起こりやすいものではなく、よりアレルギーの起こりにくいシルバーで制作いただけます。
シルバーリングの幅は平板(3・4・5・6mm)甲丸(2・2.5・3mm)と豊富な材料からお選びいただけます。
.....もっと見る.....閉じる
・美しいお花を使ってオリジナルの花時計を作りましょう
・お好きなお花と色をお選びいただけます
・少人数制のレッスンなので、講師が一人ひとりに丁寧にレクチャー
・ご自宅のインテリアとしても、プレゼントとしてもオススメ!
・プリザーブドフラワーは、水やり不要の枯れないお花!華やかな時計が制作できます
・当店は美観地区から車で15分、倉敷ICから車で5分と好立地!周辺観光もお楽しみいただけます
.....もっと見る.....閉じる
・多彩なラインナップから好きなデザインを選んでシルバーバングル作り!
・完成品は当日持ち帰り、または後日発送にて受け取れます
・職人夫婦がサポートしながら、約3時間で素敵なバングルを完成
・たまプラーザ駅徒歩約9分にあるカフェ風のお洒落な工房です
・緑と木目が癒しを感じさせる空間で、ゆったりものづくり体験を楽しめます
その他ものづくり体験・オススメプラン ~遊び・体験・アクティビティ~
その他ものづくり体験を簡単検索!
安い順やこだわり条件から希望のプランを探せます。
その他ものづくり体験を探すなら日本旅行の遊び・体験サイトで!
食べ物・モノづくりを探す:
アクティビティを探す:
アクティビティ・イベント関連記事:
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
観光情報・ホテル・ツアーを探す:
日本旅行トップ > オプショナルツアー > 食べ物・モノづくり > その他ものづくり体験のオプショナルツアー・体験予約
※掲載中の商品の詳細は、各提供元サイトにてご確認、ご予約ください。
※お問い合わせは、商品提供元へご連絡ください。