
件数取得中…

読込中…
検索条件が変更されました。
「検索するボタン」をクリックしてください。
◎穴場ビーチ「萩の浜」で時間セレブ体験、高島のゆった~りした時間の流れの中でリラックスタイム♪
◎仲間と美しい琵琶湖を眺めながらゆっくりおしゃべり♪
◎同行者付きで下調べ不要・レンタサイクル代金込み♪
【同行者付きサイクリングプラン②萩の浜ビーチ】萩の浜ビーチでボ~~~っと時間セレブ。友達同士・女性におすすめ♪
○プラン内容
先導・自転車トラブル・神社の参拝ルール・その他スポットの情報など同行者が対応・説明いたします。
・サイクリング中の参加者様の安全管理はご自身でお願いしております。
・ガイド行為(歴史や地域の説明など)は致しません、ガイドツアーのような説明や話を聞く場面はございませんので、ご安心ください。
.....もっと見る.....閉じる
札幌市内ホテル発、ニセコエリア行き直行バス!
事前予約でニセコへのの移動の心配なし☆
■運行期間:2025年12月2日~2026年3月31日
■運行日:毎日運行
(降車地)
・ルスツリゾートホテル&コンベンション
・ウェスティンルスツリゾート
・ヒラフ第一駐車場
・ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ
・ヒルトンニセコビレッジ
・ヒノデヒルズ・ニセコビレッジ
・ニセコノーザンリゾート・アンヌプリ
・ホテル甘露の森
・ニセコグランドホテル
.....もっと見る.....閉じる
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/7:45発】ニューオータニイン札幌⇒ニセコ 直行スキーバス
プランID:sk04A001
6,000円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/7:55発】京王プラザホテル札幌⇒ニセコ 直行スキーバス
プランID:sk04A003
6,000円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/8:05発】札幌プリンスホテル⇒ニセコ 直行スキーバス
プランID:sk04A005
6,000円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/7:35発】ホテルWBF札幌中央⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04A006
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/7:45発】ニューオータニイン札幌⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04A007
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/7:55発】京王プラザホテル札幌⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04A009
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便A/8:05発】札幌プリンスホテル⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04A011
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便B/7:40発】札幌エクセルホテル東急⇒ニセコ 直行スキーバス
プランID:sk04B001
6,000円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便B/7:50発】メルキュールホテル札幌⇒ニセコ 直行スキーバス
プランID:sk04B003
6,000円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便B/8:00発】札幌東急REIホテル⇒ニセコ 直行スキーバス
プランID:sk04B004
6,000円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便B/7:40発】札幌エクセルホテル東急⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04B006
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便B/7:50発】メルキュールホテル札幌⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04B008
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
-
札幌市内ホテル⇒ニセコ・ルスツエリア 直行スキーバス【501便B/8:00発】札幌東急REIホテル⇒ルスツ 直行スキーバス
プランID:sk04B009
5,500円 ~
大人1人あたり(税込)
他のコースをもっと見る閉じる
ニセコ・ルスツエリア発、札幌中心部行き直行バス!
事前予約で移動の心配なし☆
■運行期間:2025年12月2日~2026年3月31日
■運行日:毎日運行
乗車地
ニセコグランドホテル
甘露の森
ニセコノーザンリゾート・アンヌプリ
ザ・グリーンリーフ・ニセコビレッジ
ヒルトンニセコビレッジ
Hinode Hills
ヒラフ第一駐車場
ルスツリゾートホテルH&C
ウェスティンルスツリゾート
↓
札幌市内ホテル
OMO3札幌すすきの by 星野リゾート
札幌東急REIホテル
メルキュールホテル札幌
札幌エクセルホテル東急
札幌プリンスホテル
京王プラザホテル札幌
ニューオータニイン札幌
ホテルWBF札幌中央
.....もっと見る.....閉じる
富良野リゾート発、トマム直行バス!
事前予約でトマムまでの移動の心配なし☆
■運行期間:2025年12月2日~2026年3月30日
■運行日:毎日運行
(乗車地)
・ホテルナトゥールヴァルト富良野
・新富良野プリンスホテル
わかさぎ釣り氷結した湖に穴を開け仕掛けをセット!!暖房付き小屋ですので快適に釣りが体験できます。ちょっとコツを覚えると、面白い様に釣れちゃいます。そしてその場で揚げての天ぷらは最高に格別です。
ワカサギ釣りは、湖面を覆う厚い氷に専用のドリルで穴を空け、氷下の美しい妖精のようなワカサギを釣るまさに
「冬の風物詩」とも言える楽しい釣りです。
冷え込みの厳しい時には、専用のテントの中で暖をとりながら釣りを楽しむので、寒くて凍える事は有りません。
釣り用具一式、現地までの送迎、釣りガイド付きなので初めての方でも安心してお楽しみ頂けます。
また、ご希望のお客様には、釣った魚を現地で唐揚げにしてお召し上がり頂く事も出来ます。
.....もっと見る.....閉じる
ショップのすぐ隣にある港から出港!
ボートエントリーで神秘的な光景とトロピカルフィッシュを満喫!
とっても幻想的で神秘的・・・・これは行って見た人にしか表現できない!!
ぜひ一度ソードフィッシュのツアーにご参加くださいませ!!
お気軽にお問い合わせくださいませ。
シーカヤック/カヌー
カヤック/カヌー
日本伝統体験
沖縄/沖縄県/名護・本部・国頭
マングローブの森をカヤックで行く森林浴ツアー♪
波や風の影響を受けにくいので初めての方でも安心☆
海水と淡水が混じり合う場所に生息するマングローブ。そこに住む様々な生き物たち・・・
亜熱帯ならではのジャングル気分が味わえます♪
☆NHKドラマで有名な「ちゅらさん」の島をバスで観光♪♪
手ぶらでOK!レンタルもあり!わかさぎ釣り半日コース♪♪
全面凍結した湖上でワカサギ釣り専用テントで、楽しいひと時を過ごしてみませんか?
釣りが初めての方でもガイドが竿の使い方や餌の付け方指導いたしますので安心してお楽しみいただけます♪♪
綺麗な水の中のわかさぎをは、その場で天ぷらで揚げたてが最高に美味いですよ~
家族で楽しんだり、女子会・友人との卒業旅行の想い出にもなり、会社の仲間同士でのみんなで盛り上がって下さい。
わかさぎ釣り体験で、冬ならではの北海道 ふらのを満喫しよう♪
English-speaking staff available!
会話可能言語:日本語、英語
中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、タイ語は、翻訳アプリを使った対応となります。
【釣ったワカサギはてんぷらに!】
凍った湖の上でのわかさぎ釣りです。釣れたわかさぎは、てんぷらなどにしてお召し上がりいただきます。
【氷に穴をあけて行う「穴釣り」】
かなやま湖のわかさぎ釣りは、湖が凍結しますので、氷に穴をあけて行う「穴釣り」です。釣りの前に穴あけ体験にも挑戦していただけます!
【無料送迎あり!】
事前にご連絡をいただければ、富良野市街、北の峰スキー場周辺地区から無料送迎します。
お迎えの時間は開始時間の1時間程度前となります。予約時にご相談ください。
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
SUP初めての方対象の体験コースは、陸上で、道具の使い方や自然に対する注意点などをレクチャーしてから水上にGo!レンタルも込みなので、お気軽に参加してください☆ 運動があまり得意でない方でも、認定インストラクターが、個人のレベルに合わせてレクチャーしますので、ご安心ください!ま~ったり水上散歩をたのしみましょう~
基本的には、1~4名様の少人数での催行ですが、大人数の場合はお問い合わせください。
【お得な「込みこみ」プラン!】
体験コースは、陸上のレクチャー付き!レンタルボード・パドル&ウェットスーツのレンタル代込みの料金です。水上散歩の時間は、お客様の体力・天気・水面コンディションを考慮して変動いたしますが、平均1時間ちょっとくらいになる予定です☆
【運動のあまり得意でない女性も大歓迎!】
まったり水上散歩したり、ゆ~っくり座ったり、寝転んだり、楽しみ方は自由!ご希望に応じて、親切丁寧にレクチャーします。もちろん、ハードに動きたい方は、漕ぎまくりもOKです☆
【全天候型!】
もちろん、晴れた穏やかな日が気持ちいいのは当然ですが、小雨がパラつく時も、水面に打ち付ける雨の音が気持ちよかったりします!SUPは、自然を身近に感じられるのが魅力☆上達すると、風が強い日は、風波に乗ってシューと滑ることもできますよ~
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
湘南でも50年程の歴史を持つ、サーフボードのメーカーが開講するサーフスクールです。
述べ10万人以上のスクール実績があり、サーフィン座学講義や実技プログラム、他にはない圧倒的な内容量は、ビギナーから経験者たちまで大人気です
海と波の知識が豊富なJPSA公認プロや、資格を持つサーフィンインストラクターたちが親切丁寧に教えてくれるので、
全くの初心者でも安心です!気軽に参加してください。
【一人でもサーフィン頑張る人応援プラン】
ビギナーズクラスでは、その日のコンディションやカレント(海流)、ルールやマナーなど海に入る前に必要な知識を話します。
不安なこと疑問に思ったことがございましたらお気軽にご質問ください。丁寧にお答えさせていただきます。
【初心者様でも安心、丁寧なサポート】
まずは陸上トレーニング!ボードにはらばいになる位置やパドリングの動作、テイクオフ(ボードに立つ)のタイミングの動作など基本動作を浜でシュミレーションします。お客様に合わせてしっかりと教えていきますので、ご安心ください!
陸上トレーニングが終わったら、海で実技トレーニング!普段使ってない筋肉を使うのでパドリング(水をかく)はちょっと疲れるかも。
海でもしっかりサポートいたしますよ♪
【途中休憩時間にもフォームチェックなど個々にアドバイスをさせていただきます】
海からあがってボードのことや注意点など個々にアドバイスをいたします。
お客様がサーフィンをもっと楽しんで、好きになっていただけるように対応させていただきます。
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
夏の風情を感じながら、粋な浴衣姿で街を歩いてみませんか?スタジオエイメイ新宿店が提供する「男の浴衣でお出かけプラン」は、着付け付きで手ぶら来店OKの気軽なレンタル体験です。100種類以上の浴衣からお好きな柄を選び、プロの着付けで美しく仕上げます。駅から徒歩すぐの好立地で、仕事帰りや休日の散策にもぴったり。浴衣・帯・下駄・巾着・扇子など必要なものはすべてセットになっており、18時までの1日レンタルでゆったりと過ごせます。オプションで本格ヘアセットや写真撮影、1泊レンタルも可能。背筋を伸ばして歩けば、いつもの街が少し違って見えるはず。初めての方でも安心して楽しめるよう、スタッフが丁寧にサポートいたします。粋な装いで、夏の思い出をひとつ増やしてみませんか?
【手ぶらで来店OK!必要な小物はすべてセット】
- 浴衣30種類以上から選べる豊富なラインナップ
- プロによる着付け付きで着崩れの心配なし
- 手ぶらで来店OK!必要な小物はすべてセット
- 駅近(新宿三丁目駅徒歩1分/JR新宿駅徒歩5分)でアクセス抜群
- 18:00までの1日レンタルでゆったり楽しめる
- オプションでヘアセット・写真撮影・1泊レンタルも可能
- 初心者歓迎!スタッフが丁寧にサポート
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
機織りをしてコースターを織り上げます。サイズは約10cm×10cm。伝統ある手機や道具、技術で、自分らしさを表現してみよう。美しい色の糸を丁寧に織り上げ、徐々に姿を現してくるデザインは西陣織で表したあなたそのもの。オプションで織り上げたコースターを額装することもできます。京都の思い出をお部屋のインテリアに。当日お持ち帰りいただけます。
【瑞宝単光章受勲の伝統工芸士が設立した工房「奏絲綴苑」】
西陣爪掻綴織のビデオ鑑賞、工房の織機や道具を見ながら制作手順のご説明。そして糸選びから織りの工程に入ります。工房には約16台の織機があり、一度に4~8人が織ることのできる大きな機も。伝統工芸士や職人が、西陣織の素敵な作品を作っていただけるよう優しくサポートします。配色やデザインなどお気軽にご相談ください。
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
ステンドグラスに興味はあるけれど、体験したことのない方向けのお試し体験コース。
2時間ほどの製作で素敵な壁掛けミラー作品が完成します。
*組み合わせの美しい壁掛けミラー!ステンドグラスは自由に選べる♪
*ガラスを選んでハンダづけまでご自身で!
【ガラス工房ジーラソーレ、教室の特徴】
自由が丘で20年以上続く、ステンドグラス教室♪
本場イタリアの国立美術学校にて学んだ講師が主宰する本格的な教室です。
初心者でもイタリアのガラス工芸と、本格的なステンドグラスが学べます。
【自分オリジナルのステンドグラスが作れる!】
どの色をどう組み合わせていくかはあなた次第♪
自分好みのステンドグラス作品ができます!
【少人数で丁寧なレッスン♪】
インストラクターはイタリアにある国立美術学校のガラス科で勉強をしてきた本格派。
難しい作業は講師がお手伝いさせていただきますので、初心者の方もご安心下さい!
【自由が丘で楽しむお手軽レッスン!】
自由が丘駅徒歩6分!
2時間ほどの製作で、オリジナルの壁掛けミラーが完成します!
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
凍った湖に穴を開けて仕掛けをセット!たったこれだけで後は食いついたら糸を引くだけ。
面倒な穴開け、餌付け、仕掛けのセットなどはガイドにお任せ!ちょっとコツを覚えると初心者でもお子様でも御気軽に体験できます!釣った後はその場で揚げて、天ぷらに!釣ったその場で新鮮な状態の揚げたてアツアツは最高に格別です!
☆FUNワカサギ釣りツアーのこだわり☆
〇寒さ対策がバッチリ!
天候が悪いと大丈夫なのか、小さな子供がいるから不安、どんな服装で行けばいいのか、、、
など極寒の北海道で初めての経験となれば不安がいっぱい。ご安心下さい!!
釣り好きのガイドがテントではなくこだわりの小屋を作成し暖房も完備しました。靴も脱いでのんびり釣りが出来ちゃいます。
〇釣果を伸ばすために...
魚のアタリがわかりやすいようにこだわりの穂先を使い、リールのメンテナンスも日々行っております。仕掛けは手作り!小屋は移動可能ですので魚群探知機を使い魚の群れをキャッチ!穴もはあいてあり、仕掛けもガイドが事前にセットしますので講習を受けた後すぐに釣りがスタート出来ちゃいます。
〇絶品の天ぷらを提供!
釣ったワカサギをその場で天ぷらにし試食。甘みがありサクサクで美味しいですよ。釣れなかった場合でも事前にガイドが釣ったワカサギを数匹提供します!
【小さい子供が居ても大丈夫?】
基本的には小学生以上からのご参加になりますが、小学生未満のお子様がいらっしゃる場合は応相談。
お子様がいらっしゃる方は寒さが心配な方も多いと思いますが、テントを完備しておりますので防寒着を身に着けていればお子様でもOKです。
【防寒はしっかりお願いします!】
凍った湖の上なので、しっかりと防寒対策してワカサギ釣りに挑みましょう!小屋内は基本的に風が当たらないので暖かいですが、
最低限、スキーウエア、スノーブーツ、スキー手袋をご用意下さい。
【送迎はしていただけますか?】
ご安心ください。お車をお持ちでないお客様は富良野エリア、トマムエリアでしたら送迎可能です。送迎ご希望のお客様はご連絡下さい。
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。
明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。
☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪
板状の銀を好きな形に切り抜き、刻印を入れて装飾☆
模様、イニシャル、数字など色々なデザインも自由です☆
あなたのアイデアでお洒落なオリジナルのペンダントトップorリングが作れます☆
☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。
☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
【個別指導で初心者さんも安心☆駅近で夢中になれるものづくり体験!】
明るく気さくな専門スタッフが丁寧にお手伝い。初めての方も安心してご参加ください。
お子様からシニアさんまで、男女共におひとりはもちろん、
お友達やカップル、ご家族、女子会、団体でのご利用もお待ちしております☆
【作品サンプルやオリジナル図説も多数ご用意♪】
知りたい技法やノウハウを初心者さんにもわかりやすくレクチャー致します☆
ゆう工房で作った自分のクラフトで毎日の生活を楽しみましょう♪
【オリジナルの一品をつくろう☆】
いぶし銀にも加工出来ます♪
アイデア次第でお洒落なオリジナルのペンダントトップを作れます☆
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。
明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。
☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪
板状の銀を好きな形に切り抜き、刻印を入れて装飾☆
模様、イニシャル、数字など色々なデザインも自由です☆
あなたのアイデアでお洒落なオリジナルのペンダントトップorリングが作れます☆
☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。
☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
【個別指導で初心者さんも安心☆駅近で夢中になれるものづくり体験!】
明るく気さくな専門スタッフが丁寧にお手伝い。初めての方も安心してご参加ください。
お子様からシニアさんまで、男女共におひとりはもちろん、
お友達やカップル、ご家族、女子会、団体でのご利用もお待ちしております☆
【作品サンプルやオリジナル図説も多数ご用意♪】
知りたい技法やノウハウを初心者さんにもわかりやすくレクチャー致します☆
ゆう工房で作った自分のクラフトで毎日の生活を楽しみましょう♪
【オリジナルの一品をつくろう☆】
いぶし銀にも加工出来ます♪
アイデア次第でお洒落なオリジナルのペンダントトップを作れます☆
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。
明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。
☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪
板状の銀を好きな形に切り抜き、刻印を入れて装飾☆
模様、イニシャル、数字など色々なデザインも自由です☆
あなたのアイデアでお洒落なオリジナルのペンダントトップorリングが作れます☆
☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。
☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
【個別指導で初心者さんも安心☆駅近で夢中になれるものづくり体験!】
明るく気さくな専門スタッフが丁寧にお手伝い。初めての方も安心してご参加ください。
お子様からシニアさんまで、男女共におひとりはもちろん、
お友達やカップル、ご家族、女子会、団体でのご利用もお待ちしております☆
【作品サンプルやオリジナル図説も多数ご用意♪】
知りたい技法やノウハウを初心者さんにもわかりやすくレクチャー致します☆
ゆう工房で作った自分のクラフトで毎日の生活を楽しみましょう♪
【オリジナルの一品をつくろう☆】
いぶし銀にも加工出来ます♪
アイデア次第でお洒落なオリジナルのペンダントトップを作れます☆
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
東京、名古屋、大阪、福岡に6教室を開校する「ゆう工房」。
明るく気さくな専門スタッフがひとりひとりのスピードに合わせて一緒にお手伝い致します。
☆できあがったアクセサリーで毎日を楽しめます♪
板状の銀を好きな形に切り抜き、刻印を入れて装飾☆
模様、イニシャル、数字など色々なデザインも自由です☆
あなたのアイデアでお洒落なオリジナルのペンダントトップorリングが作れます☆
☆完成した作品は体験日当日にお持ち帰り頂けます。
☆作品制作についてご不安な事などございましたら、どんなことでもお気軽にお問合せ下さい。
【個別指導で初心者さんも安心☆駅近で夢中になれるものづくり体験!】
明るく気さくな専門スタッフが丁寧にお手伝い。初めての方も安心してご参加ください。
お子様からシニアさんまで、男女共におひとりはもちろん、
お友達やカップル、ご家族、女子会、団体でのご利用もお待ちしております☆
【作品サンプルやオリジナル図説も多数ご用意♪】
知りたい技法やノウハウを初心者さんにもわかりやすくレクチャー致します☆
ゆう工房で作った自分のクラフトで毎日の生活を楽しみましょう♪
【オリジナルの一品をつくろう☆】
いぶし銀にも加工出来ます♪
アイデア次第でお洒落なオリジナルのペンダントトップを作れます☆
【所要時間】
2~3時間
.....もっと見る.....閉じる
日本旅行オススメのオプショナルツアー・体験予約 ~遊び・体験・アクティビティ~
オプショナルツアー・体験予約を簡単検索!
安い順やこだわり条件から希望のプランを探せます。
オプショナルツアー・体験予約・アクティビティを探すなら日本旅行の遊び・体験サイトで!
海のアクティビティを探す:
山・森・高原のアクティビティを探す:
川・湖のアクティビティを探す:
空のアクティビティを探す:
雪のアクティビティを探す:
その他のアクティビティ:
方面・都道府県からアクティビティを探す:
アクティビティ・イベント関連記事:
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
山形県酒田市に伝わる「傘福」は江戸時代から港町・酒田の女性たちが、愛する家族の幸せを願って一針一針縫い上げてきた、日本三大つるし飾りのひとつです。豪華絢爛な美しい「酒田の傘福」の魅力をご紹介します。
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
いま行きたい!旬なイベント情報をTripaイベントナビがお知らせします♪
観光情報・ホテル・ツアーを探す:
日本旅行トップ > オプショナルツアー・アクティビティ・観光スポットの体験予約
※掲載中の商品の詳細は、各提供元サイトにてご確認、ご予約ください。
※お問い合わせは、商品提供元へご連絡ください。